Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : septembre 2026

1. En résumé

Aucune des quatre applications Aether Digital — PlaneCalc, Cirrus, NOTAM et AElog — ne collecte de données personnelles. C'est ce qu'indique officiellement l'étiquette de confidentialité de chaque application sur l'App Store, sous la mention « Données non collectées ».

2. Données traitées localement

Certaines applications enregistrent des informations que vous saisissez (avions, vols, préférences) directement sur votre appareil, avec synchronisation iCloud lorsque l'application le propose. Ces données restent sous votre contrôle et celui d'Apple ; Aether Digital n'y a pas accès.

3. Services tiers utilisés pour le fonctionnement des apps

Pour fournir leurs fonctionnalités, certaines applications interrogent des services météorologiques et aéronautiques tiers (par exemple des fournisseurs de METAR/TAF, de radar de précipitations ou d'imagerie satellite). Ces requêtes servent à afficher des données publiques dans l'application ; elles ne transmettent aucune donnée personnelle vous concernant à Aether Digital.

4. Le site aether-digital.eu

La navigation sur le site est statique : elle ne dépose aucun cookie, ne fait appel à aucun outil de mesure d'audience et ne collecte aucune donnée. La création d'un compte (voir article 4 bis) est la seule fonctionnalité du site qui traite une donnée personnelle.

4 bis. Compte utilisateur et abonnement Academy

La création d'un compte, nécessaire pour souscrire à l'abonnement Academy, collecte votre adresse email (et, si vous utilisez Google ou Sign in with Apple, l'identifiant technique fourni par ce service), ainsi que les réglages que vous choisissez d'enregistrer (objectif de formation, historique de vos examens blancs). Ces données sont hébergées par Supabase, notre prestataire de base de données et d'authentification, sur des serveurs situés dans l'Union européenne (région Paris), et ne sont jamais revendues ni partagées à des fins publicitaires. Elles sont accessibles depuis n'importe lequel de vos appareils une fois connecté au même compte, et jamais stockées uniquement en local.

Ce compte permet également de vérifier si vous êtes déjà abonné à une application Aether Digital, afin d'appliquer automatiquement un tarif réduit sur l'abonnement Academy — seul le statut d'abonnement (actif ou non) est utilisé à cette fin, jamais d'autre donnée applicative. Le paiement de l'abonnement Academy, lorsqu'il sera activé, sera traité par notre prestataire de paiement (Stripe) : Aether Digital n'a à aucun moment accès à vos données de carte bancaire.

4 ter. Alerte de lancement des formules Academy

Si vous demandez à être prévenu de l'ouverture d'une formule Academy (Maintien Ligne, ATPL), nous enregistrons votre adresse email, la formule concernée et la date de la demande, hébergées par Supabase dans l'Union européenne (région Paris). Cette adresse sert uniquement à vous envoyer un message au lancement de la formule ; elle n'est ni revendue ni utilisée à d'autres fins, et elle est supprimée une fois ce message envoyé ou sur simple demande de votre part.

4 quater. Boutique et lecteur AE reader

Pour un achat sur la boutique, nous conservons la liste des livres achetés, leur format et la date de la commande, rattachés à votre compte. Pour un livre papier, l'adresse de livraison et le numéro de téléphone saisis lors du paiement sont transmis par notre prestataire de paiement (Stripe) et conservés le temps nécessaire à l'expédition et au service après-vente. Dans le lecteur AE reader, nous enregistrons la dernière page lue de chaque livre, afin de reprendre votre lecture sur n'importe quel appareil ; l'adresse email de votre compte est affichée en filigrane sur les pages, uniquement dans votre navigateur. Ces données sont hébergées dans l'Union européenne (région Paris) et ne sont jamais revendues.

5. Vos droits

Si vous n'avez pas créé de compte ni demandé d'alerte de lancement, aucune donnée personnelle n'est collectée et il n'existe pas de fichier vous concernant. Si vous avez créé un compte, vous pouvez à tout moment consulter, corriger ou demander la suppression de votre email et de votre compte en nous contactant. Pour toute question, utilisez le lien « Contacter le développeur » disponible sur chaque fiche App Store, ou l'adresse de contact du site.

6. Modifications

Cette politique peut être mise à jour si les pratiques de traitement des données évoluent. La version en vigueur est celle publiée sur cette page ; l'étiquette de confidentialité de chaque application sur l'App Store reste la référence la plus à jour.