wikiAE / NOTAM / Roger et NOTAM Pro

Roger Explique et Roger Briefing

Traduire un NOTAM et synthétiser tous ceux d’un aérodrome.

1 min de lecture · Pro

Roger Explique

Roger traduit un NOTAM cryptique en français clair et actionnable. Le bouton « Demandez à Roger. » se trouve sur la fiche du NOTAM.

Roger Briefing

Roger synthétise tous les NOTAM d’un aérodrome, ou d’une route, en trois niveaux (Critique, À surveiller, Information) suivis d’une recommandation prudente. Le briefing se partage, y compris en PDF.

Sur votre iPhone

L’analyse de Roger se fait sur l’appareil (« Analyse sur l’appareil »), aucune donnée n’est envoyée à un serveur pour cela. Roger garde sur l’iPhone les NOTAM que vous avez consultés et ce que vous ouvrez ou partagez, pour mieux classer.

Limite. Roger explique et résume : il peut se tromper, et ne remplace pas la lecture du NOTAM.

Informatif. Les informations affichées sont une aide à la lecture. Seuls le SIA et l’AIP font foi pour la préparation du vol.